I live in Austin, this is a great weekend itinerary! Pro tip for Mount Bonnell - you can avoid the stairs and park all the way at the far end, this gives a gradual hike up to the top with views of the river the whole way :)